و آیا همین قوانین و مقررات نباید در هر آب و هوایی نگهداری شوند و تحت تأثیر رطوبت یا هوای خشک قرار نگیرند؟ او به یک سیستم ایمان آورده بود و برای آنچه دریافت کرده بود، هزینه کرده بود؛ و او دعا حاضر نبود توسط هیچ پسر سفیدپوست واعظ جادو و طلسمات متدیست، در شهری با هزار نفر جمعیت، از مالکیت خود خارج شود. او به «داد» نشان داد که چگونه طلسم نویس شهر مشهد یک مشت لوبیا را به دستههای کوچک سهتایی تقسیم کند و چگونه هر بهترین دعانویس شهر دسته را به تنهایی روی میز بچیند، و سپس او را رها کرد تا طبق قانونی که در چنین مواردی وضع و ارائه شده بود، سرگرم شود.
اکنون، درست همین جا، پذیرفته شده است که لوبیا صرفاً یک «کالای» مهدکودکی نیست - برای آوردن یک ترم نمایشی به کلاس درس - اما به ندرت میتوان کالاهای مهدکودکی واقعی را دید، یا تقریباً هرگز، حتی در سنت لوئیس، و لوبیا آنقدر رایج است که همانطور که در بالا گفته شد، به سختی میتوان تقصیر این سبزی بیضرر را متوجه شد که نقشه خانم استون دقیقاً آنطور که میخواست موفق نشد. واقعیت این است که «داد» قبل از رفتن به مدرسه میدانست چگونه بشمارد و حتی میتوانست به طور صحیح جمع و تفریق طلسم نویس شهر نیشابور کند، همانطور که از انجام کارهایش در فروشگاه برای مادرش و شمردن پول خردی که برای او میآورد، نشان داده شد.
بنابراین، تجارت لوبیا برای او صرفاً بیمعنی بود. او با دیدن گلولههای بیضرر کلیوی شکل جلویش، دماغش را بالا گرفت و احترامش به شأن کلاس درس و ایمانش به خانم استون در عرض چند دقیقه چندین درجه کاهش یافت. شاید در بوستون اینطور نبود. دعا به من گفته شده که در آن شهر، لوبیا چنان مورد احترام همه بزرگسالان است که میتوان انتظار داشت این کیفیت به عنوان یک میراث طبیعی به همه کودکان منتقل شود. اما سیرکلویل بوستون نیست و هزاران شهر دیگر در این ایالات متحده وجود دارند که از این نظر مانند طلسم نویس شهر بیرجند سیرکلویل هستند. با این حال، «داد» مدتی بیخیال نشست طلسم و مشغول جابهجایی دانهها شد.
او ساکت بود و کمکم خانم استون در میان انبوهی از افکار دیگر، او را فراموش کرد. ساده بگویم، او اخیراً به یک باشگاه هنری پیوسته بود، سازمانی متشکل از چند خانم در دهکده کوچک، زنانی که شوهرانشان ثروتمند بودند و چون فرزندی نداشتند، بیقرار و مشتاق «رشد و توسعه» بودند. خانم استون عضو این باشگاه بود و قرار بود ظرف چند طلسم روز مقالهای در بهترین دعانویس شهر مورد «گیونتا پیسانو و نسبت احتمالی او با چیمابوئه» بخواند و این موضوع او را به شدت مشغول کرده بود، زیرا مشتاق بود که نوشتهاش طولانیتر طلسم نویس شهر شهرکرد از نوشته خانم بلاسم باشد که در آخرین جلسه خوانده میشد، و رسیدن به این هدف کار کوچکی نبود.
او در زنگ تفریح به «اتاق طبقه بالا» رفته بود و دایرهالمعارف را پایین آورده بود و خوشبختانه دعا یک صفحه و نیم در مورد گیونتا پیسانو در آن پیدا کرده بود که داشت کلمه به کلمه آن را رونویسی میکرد. مطمئناً، هیچ کلمهای در مورد چیمابوئه یا ارتباط یکی با دیگری در آن نبود، اما این مورد در نظر گرفته نشده بود. کلمات زیادی در مقاله وجود داشت و همین موضوع، پایان طلسم نویس اصلی ماجرا بود. بنابراین خانم استون خیلی زود با خودکارش مشغول شد و با انگشت اشاره دست چپش خطی را در دایرهالمعارف که قرار بود بعداً رونویسی طلسم نویس شهر رودهن شود، یادداشت میکرد.
بچهها زیاد پچپچ میکردند و بازی میکردند، اما او توجه کمی میکرد. خطر کمی از جانب بازدیدکنندگان وجود داشت، طلسم نویس زیرا هیچکس از مدارس سیرکلویل بازدید نمیکرد (چقدر از این نظر شبیه همه شهرهای دیگر است!) و خانم استون میدانست که چگونه با خواندن داستانها کلاسها را شلوغ کند و درست قبل از شام برای کلاسهای پایینتر وقت بگذارد، بنابراین وقت خود را صرف نوشتن گینتای بیچاره کرد. با این حال، او در حال حاضر متوجه شد که اتفاق دعا غیرمعمولی در حال رخ دادن است و جادو و طلسمات با نگاه کردن به بالا، دید که چشمان مردمک چشمش به «داد» دوخته شده است.
او به سمت میز او دوید، به این امید که لوبیاها را مرتب پیدا کند. اما افسوس که انتظارات بشر! همه ما طلسم اغلب محکوم به ناامیدی هستیم! حتی یک لوبیا هم دیده نشد و «داد» سرش را پایین انداخت. خانم استون دستش را دراز کرد تا دستهایش را آنجا پنهان کند، اما دستهایش خالی بود.
اکنون، درست همین جا، پذیرفته شده است که لوبیا صرفاً یک «کالای» مهدکودکی نیست - برای آوردن یک ترم نمایشی به کلاس درس - اما به ندرت میتوان کالاهای مهدکودکی واقعی را دید، یا تقریباً هرگز، حتی در سنت لوئیس، و لوبیا آنقدر رایج است که همانطور که در بالا گفته شد، به سختی میتوان تقصیر این سبزی بیضرر را متوجه شد که نقشه خانم استون دقیقاً آنطور که میخواست موفق نشد. واقعیت این است که «داد» قبل از رفتن به مدرسه میدانست چگونه بشمارد و حتی میتوانست به طور صحیح جمع و تفریق طلسم نویس شهر نیشابور کند، همانطور که از انجام کارهایش در فروشگاه برای مادرش و شمردن پول خردی که برای او میآورد، نشان داده شد.
بنابراین، تجارت لوبیا برای او صرفاً بیمعنی بود. او با دیدن گلولههای بیضرر کلیوی شکل جلویش، دماغش را بالا گرفت و احترامش به شأن کلاس درس و ایمانش به خانم استون در عرض چند دقیقه چندین درجه کاهش یافت. شاید در بوستون اینطور نبود. دعا به من گفته شده که در آن شهر، لوبیا چنان مورد احترام همه بزرگسالان است که میتوان انتظار داشت این کیفیت به عنوان یک میراث طبیعی به همه کودکان منتقل شود. اما سیرکلویل بوستون نیست و هزاران شهر دیگر در این ایالات متحده وجود دارند که از این نظر مانند طلسم نویس شهر بیرجند سیرکلویل هستند. با این حال، «داد» مدتی بیخیال نشست طلسم و مشغول جابهجایی دانهها شد.
او ساکت بود و کمکم خانم استون در میان انبوهی از افکار دیگر، او را فراموش کرد. ساده بگویم، او اخیراً به یک باشگاه هنری پیوسته بود، سازمانی متشکل از چند خانم در دهکده کوچک، زنانی که شوهرانشان ثروتمند بودند و چون فرزندی نداشتند، بیقرار و مشتاق «رشد و توسعه» بودند. خانم استون عضو این باشگاه بود و قرار بود ظرف چند طلسم روز مقالهای در بهترین دعانویس شهر مورد «گیونتا پیسانو و نسبت احتمالی او با چیمابوئه» بخواند و این موضوع او را به شدت مشغول کرده بود، زیرا مشتاق بود که نوشتهاش طولانیتر طلسم نویس شهر شهرکرد از نوشته خانم بلاسم باشد که در آخرین جلسه خوانده میشد، و رسیدن به این هدف کار کوچکی نبود.
او در زنگ تفریح به «اتاق طبقه بالا» رفته بود و دایرهالمعارف را پایین آورده بود و خوشبختانه دعا یک صفحه و نیم در مورد گیونتا پیسانو در آن پیدا کرده بود که داشت کلمه به کلمه آن را رونویسی میکرد. مطمئناً، هیچ کلمهای در مورد چیمابوئه یا ارتباط یکی با دیگری در آن نبود، اما این مورد در نظر گرفته نشده بود. کلمات زیادی در مقاله وجود داشت و همین موضوع، پایان طلسم نویس اصلی ماجرا بود. بنابراین خانم استون خیلی زود با خودکارش مشغول شد و با انگشت اشاره دست چپش خطی را در دایرهالمعارف که قرار بود بعداً رونویسی طلسم نویس شهر رودهن شود، یادداشت میکرد.
بچهها زیاد پچپچ میکردند و بازی میکردند، اما او توجه کمی میکرد. خطر کمی از جانب بازدیدکنندگان وجود داشت، طلسم نویس زیرا هیچکس از مدارس سیرکلویل بازدید نمیکرد (چقدر از این نظر شبیه همه شهرهای دیگر است!) و خانم استون میدانست که چگونه با خواندن داستانها کلاسها را شلوغ کند و درست قبل از شام برای کلاسهای پایینتر وقت بگذارد، بنابراین وقت خود را صرف نوشتن گینتای بیچاره کرد. با این حال، او در حال حاضر متوجه شد که اتفاق دعا غیرمعمولی در حال رخ دادن است و جادو و طلسمات با نگاه کردن به بالا، دید که چشمان مردمک چشمش به «داد» دوخته شده است.
او به سمت میز او دوید، به این امید که لوبیاها را مرتب پیدا کند. اما افسوس که انتظارات بشر! همه ما طلسم اغلب محکوم به ناامیدی هستیم! حتی یک لوبیا هم دیده نشد و «داد» سرش را پایین انداخت. خانم استون دستش را دراز کرد تا دستهایش را آنجا پنهان کند، اما دستهایش خالی بود.
شنبه ۲۵ بهمن ۰۴ ۱۵:۵۲
- ۵ بازديد
- ۰۰
- ۰ نظر