آرشیو اسفند ماه 1404

گوردون لرد کیف دستی‌اش را روی نیمکت سکوی ایستگاه انداخت و با عجله خودش را کنار آن انداخت و لبخندی شبیه پیشاهنگان زد. این لبخند، لبخند بهترین دعانویس شهر اصیل، اصیل و شایسته‌ی پیشاهنگان بود که به کمال اجرا می‌شد. اغلب در مورد گوردون گفته می‌شد که وقتی لبخند می‌زند، لب‌هایش هلالی کامل تشکیل می‌دهد، به طوری که اگر عبارت «آماده باشید» روی دندان‌های سفید و یکدستش چاپ می‌شد، این لبخند کاملاً طبیعی می‌بود. علاوه بر این، تا حدودی مایه‌ی افتخار او بود که در این موقعیت لبخند طلسم نویس شهر صدرا زد، زیرا چندین مسافر که در همان مخمصه مانند او بودند، با هر شوخ‌طبعی دوستانه‌ای دعا در سکو دعا بالا و پایین می‌رفتند.

یکی از آنها زیر لب حرف‌های ناخوشایندی درباره‌ی راننده‌اش می‌زد؛ دیگری با تحقیر به ساعت طلایی‌اش که او را جادو و طلسمات فریب داده بود نگاه می‌کرد؛ دو نفر دیگر در مورد عادت‌های دیرآموز خدمتکاران خانگی بحث می‌کردند؛ و بقیه راه‌آهن را محکوم می‌کردند. فقط گوردون لرد لبخند زد - و پاهایش را به عقب و جلو تکان داد و بیشتر و بیشتر لبخند زد. او با سرعت زیادی از تپه پایین آمده بود، اما طلسم نویس فایده‌ای نداشت، و حالا، همانطور که روی نیمکت نشسته بود و جورابش را طلسم که در جریان پیشرفت طلسم نویس شهر کازرون سریعش به طرز خیانت‌آمیزی بهترین دعانویس شهر تا پایین پایش رفته بود، بالا می‌کشید، یک سوال خنده‌دار به ذهن اصلی‌اش خطور کرد؛ و همان لحظه تصمیم گرفت به محض اینکه طلسم نویس چشمش به آن شخص افتاد، رد دیر را با

دعا آن گیج کند. همانطور که هر پیشاهنگی با سابقه خوب می‌داند، وظیفه اوست که آماده باشد ، در مواقع لازم در دسترس باشد و همیشه سر وقت باشد. اما همچنین وظیفه آشکار اوست که هر روز یک چرخش خوب انجام دهد - حداقل یک چرخش خوب. بند ۳، قانون پیشاهنگی، این الزامات را به وضوح بیان می‌کند. و اینجا گوردون لرد، دیده‌بان درجه دو، بود که طلسم نویس شهر جهرم برای انجام یک گردش خوب توقف کرده بود و در نتیجه‌ی مستقیم آن، آمادگی لازم را نداشت. او نمی‌توانست هم گردش خوب انجام دهد و هم آماده باشد؛ کدام را باید انجام می‌داد؟ لبخند دیده‌بان با تأمل در این مورد، پهن‌تر شد.

اینجا می‌توانست ژستی برای رد دیر باشد. او عاشق پرسیدن چنین سؤالاتی از رد دیر بود؛ شنیدن بحث علمی آن دو درباره‌ی جزئیات فنی قانون دیده‌بانی به خوبی یک سیرک بود. و رد دیر (که سرگروه دیده‌بانان دسته‌ی اوک‌وود بود) از آن بی‌نهایت لذت می‌برد. اما حالا گوردون متوجه شد که رد دیر و هر دو گشتی، بیورز و هاکس، با خوشحالی به سمت شهر می‌رفتند تا به قطار سریع‌السیر مونترال برسند. بیست دقیقه قبل از رسیدن تماشایی‌اش به ایستگاه (یک دقیقه بعد از حرکت قطار)، او با «سرعت پیشاهنگی» از خانه طلسم نویس شهر مرودشت شروع به حرکت کرده بود - نه به این دلیل که این جادو و طلسمات کار ضروری بود، بلکه به این دلیل که «پیشاهنگی» بود و گوردون اگر نگوییم کامل، بهترین دعانویس شهر هیچ چیز نبود.

او لباس کامل پیشاهنگی خود را پوشیده بود؛ کلاه خاکی، دستمال گردنی با رنگ‌های بیور (آبی و زرد)، که با گره معروف بیور اختراع خودش گره خورده بود، که به اتفاق آرا توسط گشت و با تشکر از مخترع پذیرفته شده بود. هیچ کس جز یک بیور نمی‌توانست گره را باز کند، به جز مادر استاد گوردون، که با زحمت فراوان این ترکیب را یک شب کشف کرده بود، زمانی طلسم نویس که بیور جوان با بالا بردن روسری روی سرش، خود را از شر آن خلاص کرده بود. پیراهن او از جنس فلانل زیتونی رنگ، شلوار کوتاه گشاد خاکی طلسم نویس شهر راسک رنگ و جوراب‌های خاکی رنگش از زیر زانو روی بند جورابش پیچیده شده بود، و از طلسم این رو یکی از آنها دائماً پایین می‌لغزید.

او کیف دستی‌اش را مانند بهترین دعانویس شهر دستفروشی که کوله پشتی‌اش را به همراه دارد، در انتهای طلسم نویس عصایش حمل می‌کرد و همانطور که در خیابان پهن و درختکاری‌شده‌ی حومه‌ی شیک اوک‌وود قدم می‌زد، محبوبیتش با فریادهای شاد یا آرزوی خداحافظی بسیاری از چمن‌ها و ایوان‌هایی که از کنارشان می‌گذشت، گواهی می‌شد. او در آن صبح زود تابستان، هنگام عزیمت به ایستگاه، چهره‌ای زیبا و دلنشین داشت. قدی کوچک و لاغر داشت، برای چهارده سال سنش، کمی کوتاه بود؛ رنگ پوستش تقریباً قهوه‌ای مایل به قرمز بود و چشمان قهوه‌ای‌اش نوعی شیطنت رقصان داشت. مدت‌ها قبل از اینکه وارد صفوف پیشاهنگان طلسم نویس شود، همه او را پسری بسیار جذاب می‌دانستند و تنها لباس فرم بر تن و اندام کوچک و فعالش

تو بگویم قصد دارم چه کار کنم.» پری زمین مایل بود. او بهترین دعانویس شهر عصای سبزش را دعا به حال خود گذاشت و پرنسس شعله سفید از حرکت به جلو باز ایستاد، اما اسیرکننده‌اش مطمئن شد که پرنسس آنقدر به خودش و فلایینگ سوت نزدیک نبود که حرف‌هایشان را بشنود. «همانطور که طلسم نویس می‌دانید، شاهزاده با استفاده از یک زغال جادویی فرار کرده است.» این را فلایینگ سوت شروع کرد. «در برابر چنین سلاح جادویی، شنل شگفت‌انگیز غول بی‌قدرت است. اما بیایید - من شما را پیش کسی می‌برم که در برابر این مقاوم باشد - کسی که سلاح‌هایش به گونه‌ای است که شاهزاده حتی نمی‌تواند به او نزدیک شود تا به او آسیب طلسم نویس شهر شاهرود برساند.

این دوست قدرتمندی که از او صحبت می‌کنم، اژدهای سیاه بزرگ است و محل سکونت او در آن سوی دره تاریک است. از اینجا، همانطور که می‌بینید، خیلی دور نیست. من فوراً می‌روم تا از او کمک بخواهم. شما، از طرف خودتان، بروید و شاهزاده را پیدا کنید، و وقتی او را نزد اژدها آوردید، مطمئن باشید که او را آماده خدمت به خود خواهید یافت. سپس متوجه خواهید شد که و همچنین اینکه بیهوده به قدرت اژدها لاف نزده‌ام. پری زمین از بهترین دعانویس شهر طلسم نویس اینکه با آنچه که برای هدفش بسیار طلسم نویس شهر لار نویدبخش بود موافقت کرد، خوشحال بود و خیلی زود از هم جدا شدند و هر کدام به دنبال ماموریت خود رفتند.

اژدهای سیاه بزرگ در حالی که سرش را میان پنجه‌هایش گرفته بود، به خواب رفته بود. دامنه‌های تپه‌های سیاه از هر سو او را احاطه کرده بودند و ظاهراً هیچ موجود جادو و طلسمات زنده‌ای جز اژدها دیده نمی‌شد. با این حال، همین که فلایینگ سوت برای ماموریتش برای پری زمین وارد دره شد، وزغ‌های کدر از روی پاهایش پریدند و حیوانات عجیب و غریب با شکل‌های زشت، گوشه‌هایی را که در آنها خوابیده بودند، ترک کردند تا یواشکی بروند و دوباره در آنجا بخوابند. نقطه‌ای دورتر. گهگاه چشمان خشمگینی دعا را طلسم نویس شهر استهبان می‌دید که از بیشه‌ای تاریک به او خیره شده بودند، یا چنگال تیز یا دم شلاق‌زننده‌ی موجودی شیطانی را می‌دید که خود را از دید او دور می‌کرد.

فلایینگ سوت همه آنها را می‌شناخت و از آنها نمی‌ترسید. او در مسیر خود بدون مزاحمت گذشت و در یک متری اژدها توقف کرد، اما خواب جادو و طلسمات هیولا آنقدر عمیق بود که تکان نخورد. «بیدار شو، جناب اژدها!» فلایینگ سوت فریاد زد و نزدیک‌تر آمد، «بیدار شو!» اژدها در خواب یکی از چنگال‌هایش را کمی تکان داد، اما دیگر طلسم توجهی نکرد. فلایینگ سوت باز هم نزدیک‌تر شد. «بیدار شو، جناب اژدها! بیدار شو!» او درست در گوشش فریاد زد. سپس اژدها خمیازه بلندی کشید و پلک‌هایش به آرامی بالا طلسم نویس شهر آباده رفتند. «آه، تویی، فلایینگ سوت،» او[138] «چی شده دعا که آوردی اینجا که مزاحم استراحت من بشی؟» پری دوده پاسخ داد: «من برای انجام ماموریتی مهم آمده‌ام.

ماموریتی که در آن هیچ‌کس نمی‌تواند به اندازه اژدهای سیاه بزرگ دره تاریک، کمک ارزشمندی ارائه دهد.» سخنان او اژدها را خشنود کرد. لب‌ها و گونه‌هایش را با زبان بزرگش مرطوب کرد و روی پاهایش صاف نشست. طلسم نویس او دستور داد: «بگذار دستورت را بشنوم.» بنابراین فلایینگ سوت با دعا عجله توضیح داد که چرا آمده است و اژدها بلافاصله موافقت کرد که دعا به پری زمین کمک کند. «هو، هو!» او فریاد زد. «خواهی دید که من به سرعت این شاهزاده را شکست خواهم داد، زیرا وقتی تصمیم بگیرم از آنها استفاده طلسم نویس شهر داراب کنم، سلاح‌هایی با چنان قدرتی دارم که هیچ‌کس نمی‌تواند در برابر آنها ایستادگی کند.

نترس،[139] دوده‌ی پرنده. همه چیز را به من بسپار، و به تو اطمینان می‌دهم که تو و دوستت، پری زمین، ناامید نخواهید شد. با نگاهی به هیکل عظیم هیولا، چنگال‌های وحشتناکش و دم شلاق‌زننده‌اش، فلایینگ سوت فهمید که اژدهای سیاه بزرگ دلیل خوبی برای فخرفروشی دارد. او گفت: «این موضوع را کاملاً به تو واگذار می‌کنم. طلسم نویس با این حال، یک چیز دیگر هم هست که باید به من قول بدهی. به هیچ وجه نباید به حجاب پری که به بهترین دعانویس شهر تو گفته‌ام طلسم آسیبی برسانی یا حتی آن را لمس کنی. از همه مهم‌تر، نباید سعی کنی آن را برای خودت تصاحب کنی.

به تو اطمینان می‌دهم که برای هیچ‌کس جز شاهزاده یا پری زمین ارزشی ندارد. برای دیگران هیچ جذابیتی نخواهد داشت.» اژدها با صدای بلند طلسم طلسم نویس و تمسخرآمیز خندید. «این برای من هیچ اهمیتی ندارد،» او فریاد زد.

خود را پیچ و تاب داد و کشید، اما همه اینها بیهوده بود. سپس حواسش برگشت و تمام بدنش مورمور می‌شد. اما می‌دانست که در دریا نیست، زیرا بوی چوب سوخته و شاخ و برگ خیس خورده و زمین تازه خیس به مشام جادو و طلسمات می‌رسید. نمی‌توانست ببیند، اما دعا می‌دانست که در خشکی است. با این حال هنوز چیزی پایش را نگه داشته بود - آن را محکم گرفته بود. آن را مانند آرواره‌های یک ببر نگه داشته بود. او کشید و کشید و وحشت‌زده شد. اما آرواره‌های بی‌رحم محکم نگه داشته بودند. او در انبوهی از گل و لای لجن‌آلود افتاده بود.

او وول می‌خورد، پیچ و تاب می‌خورد، اما تنها دردی طاقت‌فرسا در مچ پایش به دنبال این تلاش‌های دیوانه‌وار احساس می‌کرد. «من کجام؟» صدا زد. «چی...» و بهترین دعانویس شهر سپس دوباره گوش زخمی‌اش با غوغایی گوشخراش و درنده در نزدیکی‌اش آسیب دید و به نظر می‌رسید که در معرض آشوبی وحشتناک قرار گرفته است. و همچنان آن آرواره‌های نامرئی محکم‌تر طلسم نویس شهر گرمسار روی پایش بسته طلسم نویس می‌شدند و آن را مانند آرواره‌های بی‌رحم یک ببر نگه می‌داشتند... فصل بیست و یکم چهره در طوفان اولین چیزی که تام کاملاً از آن آگاه شد، چهره‌ای بسیار نزدیک به او بود. چهره‌ای گرفته و از ریخت افتاده از طلسم فشاری که به رنج می‌انجامید.

چهره‌ای که به شکلی خشک و بی‌حرکت، گویی تلاشی فراانسانی را در خود حفظ کرده بود. چهره‌ای ترسناک و حتی هولناک، در آمیزه‌ای از رنج و عزم راسخ که از آن حکایت می‌کرد. حتی وقتی تام در سپیده دم هوشیاری خود آن را دید، نوعی ناامیدی بر آن سایه افکند و این ناامیدی در عزمی راسخ‌تر فرو رفت. دهان مانند آرواره‌های یک رذیله به هم چسبیده بود. در اینجا قدرت بدنی و طلسم نویس شهر نیکشهر قدرت اراده تا نهایت حد ممکن با هم ترکیب شده بودند. با این حال، به نظر می‌رسید که آنها کم کم از کفایت خود باز می‌مانند. نزدیک تام، دو بازوی برهنه دید که راست و سفت ایستاده بودند و رگ‌هایشان مانند برآمدگی‌هایی بیرون زده بود.

آنها تنه بزرگ و افتاده‌ای را که تقریباً به حالت دمر افتاده بود، نگه می‌داشتند. چشمان آن چهره دور و تیز بود، گویی در جنگل به دنبال چیزی در دوردست‌ها می‌گشت. تام اسلید قبلاً آن نگاه خیره‌ی دوردست را دیده بود. در اثر تلاش مداوم و شدید، چهره‌اش حالت پیری گرفته‌ای داشت. لاغر، نحیف، آشفته و گرفته. مثل صورتی بود طلسم که یک شبه پیر شده باشد. تام اسلید قبلاً آن طلسم نویس شهر زهک چهره سالخورده را دیده بود. او آن را در جنگ ندیده بود. طلسم نویس اینجا معجزه‌ی همیشه گیج‌کننده‌ی شباهت خویشاوندی بود، با بیست سال اختلاف که با یک دقیقه‌ی کوچک تلاش و رنج والا از بین رفته بود.

تام اسلید قبلاً آن چهره را دیده بود. با این حال، شاید تنها هشیاریِ رخوت‌زده و بازگشته‌اش بود که نوعی شناخت را در آن چهره‌ی خشک و گرفته تداعی می‌کرد. در هر صورت، او بیش از حد ضعیف بود که تعجب طلسم شدید را احساس کند. با کمترین نشانه‌ای از خنده به خاطر ناهماهنگی آن جادو و طلسمات چیز، زمزمه کرد: «بابا.» «خب، من... پاپ دایک... چطور دیکنزها تو رو ...» سپس صدا را شنید و مانند آن چهره، گرفته به نظر می‌رسید. انگار صحبت کردن برایش زحمت داشت. صرف طلسم نویس نیرویی که به سختی می‌شد از آن چشم‌پوشی طلسم نویس شهر سوران کرد. والن گفت: «ببین حالا می‌توانی پایت را بیرون بکشی یا نه.» «ببین حالا می‌تونی پاتو بیرون بکشی یا نه - راحت.

توی ریشه‌ها گیر کرده. نگران نباش، من تنه رو نگه می‌دارم. باشه؟ پس بخز بیرون - من گرفتمش.» « ند! » «آره، بهترین دعانویس شهر بخز بیرون— زود !» تام اطاعت کرد. پایش را از میان ریشه‌های درهم‌تنیده بیرون کشید و از زیر طلسم تنه عظیمی که بالای بدنش افتاده و در حین پایین آمدن متوقف شده بود، بهترین دعانویس شهر بهترین دعانویس شهر طلسم دعا بیرون خزید. فقط خدا می‌دانست چگونه، و آن تکیه‌گاه‌های انسانیِ کشیده که بهترین دعانویس شهر از هیکل خمیده‌اش به دعا سمت بالا امتداد یافته بودند، او را یکی دو یارد بالاتر از هیکل طلسم نویس شهر پیشین به خاک افتاده‌اش نگه داشته بودند. درخت تنومند، که به خاطر قد برافراشته‌اش مغرور بود، مورد اصابت اهریمن طوفان قرار گرفته بود.

جایی که قبلاً درخت تنومند ایستاده بود و تام از آنجا عبور می‌کرد، اکنون به سوراخی ناهموار و طلسم نویس غارمانند تبدیل شده بود که شاخک‌های ریشه‌هایش که از خاک تازه و سیاه می‌چکیدند، نمایان بودند. درخت باشکوه قربانی آسان صاعقه شده بود، صاعقه‌ای که تام را نیز لمس و بی‌هوش

باری طولانی به آرامی و با غرش از کنارشان گذشت. و در همان لحظه، گاس موری با تشنج بازوی بول را گرفت. «من یه نقشه دارم!» او فریاد زد. «صدامو می‌شنوی، یه نقشه؟» بول، بلندتر از صدای قطار، فریاد زد: «چیه؟» موری نفس زنان گفت: «واقعاً زیباست. قسم به جورج، کاری می‌کنیم که اخراج شوند. هیچ‌کس نمی‌داند کجا می‌روند و صبح ردشان را پیدا می‌کنیم. و می‌توانیم قسم بخوریم که ما این کار را نکردیم. هورا! سوار قطارشان می‌کنیم!» بول تلو تلو دعا خوران به عقب برگشت طلسم نویس شهر گراش و از هیجان فریاد زد. زیر لب غرغر کرد: «همینه!» و لحظه‌ای بعد، قبل از اینکه آن چهار دعا نفر وحشت‌زده بتوانند هدفش را بفهمند، او و ادواردز بدن بی‌پناه مالوری بهترین دعانویس شهر را از آغوششان بیرون جادو و طلسمات کشیدند و به سمت یک واگن

در حال عبور هجوم بردند. واگن خالی بود و درش نیمه‌باز؛ پرت کردن آن مرد معمولی به داخل فقط یک لحظه طول کشید؛ سپس به همراه موری و ونس، دو نفر دیگر را هم به سرعت داخل کرد. نیم دقیقه بعد قطار رفت. چهار مرد خارجی برگشتند و با وحشت به دار و دسته بول خیره شدند. آنها با تعجب گفتند: «این چه کاری بود که کردی؟» [195]و بول با خودش خندید. او گفت: «من آن عوامِ جهنمی را به نیویورک فرستاده‌ام. به خاطر طلسم نویس جینگو، می‌خواهم طلسم آنها بهترین دعانویس شهر را به هادس بفرستم. طلسم نویس شهر قصرقند اگر آنها همین‌طور که هستند اخراج نشوند، به خاطر این است که شما بچه‌ها ما را لو می‌دهید.

و حالا بیایید برگردیم به رختخواب.» [196] فصل بیست و یکم. مارک به شهر می‌آید. آقای تیموتی اُفلاهِرتی یک ولگرد بود. این بیان صریح و بی‌پرده‌ی قضیه بود. آقای اُفلاهِرتی طلسم نویس خودش را شوالیه‌ی جاده می‌نامید، و یک ویراستار کمیک او را تیم خسته صدا می‌زد؛ اما برای هر کس دیگری او یک ولگرد ساده بود. آقای اُفلاهِرتی خیلی خیلی خسته بود، آن روز نزدیک طلسم نویس شهر بمپور به بیست مایل راه رفته بود بدون اینکه حتی یک وعده غذای مربعی هم خورده باشد. یک پای کامل، تمام نان روزانه‌اش بود و آنقدر بد بود طلسم نویس که برای انتقام، آن را به بولداگ داده بود و به راهش ادامه داده دعا بود.

او در حال حاضر، روی ریل‌های راه‌آهن ساحل غربی، در حدود سی مایلی شمال نیویورک، بی‌حرکت جادو و طلسمات راه می‌رفت. از آنچه درباره آقای اُفلاهِرتی گفته شده است، می‌توان حدس طلسم زد که قلبش از شادی به تپش افتاده بود وقتی که یک بار شبانه غران از راه رسید. او با نگاهی حرفه‌ای و موشکافانه، عبور خزاننده آن را تماشا می‌کرد؛ سکویی وجود داشت که می‌توانست روی آن سوار شود، اما احتمال داشت که آنجا دیده شود. کاش می‌توانست یک واگن روباز پیدا کند. یکی بود! او از در پرید و طلسم نویس شهر مهرستان خودش را با حداکثر سرعت به داخل واگن انداخت.[197] با وقار، انگار که تمام عمرش را در برادوی گذرانده باشد، و بعد به داخل ماشین دعا خزید.

آقای اُفلاهِرتی اطراف را نگاه جادو و طلسمات کرد. کس دیگری هم در آن ماشین بود! تازه وارد با خود فکر کرد: «یک ولگرد دیگر!» و برای بیدار کردنش، با انگشت پایش ضربه‌ای طلسم نویس دوستانه به او زد. «سلام!» گفت؛ اما جوابی نیامد. حدس بعدی این جادو و طلسمات بود: «مست»، اما ناگهان صدای آهسته‌ای شنید که بسیار شبیه ناله بود. این تیموتی را ترساند، و او آن موجود را گرفت و به سمت نور ماه که از لای در به داخل می‌تابید، تکان داد. با نگرانی زیر لب غرغر کرد: «مقدس باشید! این یک سوجر است، و او کاملاً بسته شده است.» آن موجود با لحنی «تودماغی» ناله کرد: مرد ولگرد چانسی را پیدا کرده بود؛ چانسی قبل از اینکه به سمت در چادر بدود، شلوار راحتی‌اش طلسم نویس شهر فنوج را پوشیده بود و به

همین دلیل فریاد «سوجر» مرد بلند شد. اگر مارک یا تگزاس را پیدا کرده بود، بیشتر فریاد می‌زد، زیرا آن دو نفر آخر لباس زیر به تن داشتند. آقای اُفلاهِرتی مردِ سرعتِ عمل بود؛ او دید که نمی‌تواند کنجکاوی‌اش را در مورد آن مسافر عجیب ارضا کند، مگر اینکه او را آزاد بگذارد؛ پس این کار را کرد. [198]اولین اقدام چانسی برای جشن گرفتن آزادی‌اش، کش و قوسی به بدنش و خمیازه کشیدن بود؛ اقدام دومش قاپیدن چاقو و دویدن به سمت عقب ماشین بود، در نتیجه چند دقیقه بعد دو نفر دیگر در زیر نور ماه ظاهر شدند. آنها کوچکترین توجهی به بهترین دعانویس شهر آقای تیموتی اوفلاهرتی نکردند؛ به نظر می‌رسید که در آن لحظه موضوع بسیار مهم‌تری برای

«می‌دانی آن چیست؟ اگر تو نمی‌دانی، من می‌دانم، و قرار است به آن جواب بدهم...» این زنگ خطر بود، حتی اگر لازم بود پی‌وی دعا اول آن را بشنود، ما الان آن را شنیدیم و یک بار دیگر همه چیز را کنار گذاشتیم، زیرا چیزهای مهم در اولویت هستند. و طبق معمول، هروی دوباره بهترین دعانویس شهر آن را شروع کرد. او گفت: «بیایید، در صف قرار بگیرید و از رهبرتان پیروی کنید.» او پسری قدبلند و خوش‌قیافه بود، با چهره‌ای رک بهترین دعانویس شهر و دلنشین و موهای جادو و طلسمات قهوه‌ای فرفری فراوان. طلسم نویس شهر خنج کت و شلوار خاکستری تنگ و چسبانی پوشیده بود. طلسم لباس فرم «عوام» (plebe) وست پوینت، لقبی که به دانشجویان جدید داده می‌شد.

او جلوی یکی از چادرهای اردوی تابستانی گروهان ایستاده دعا بود و با شش نفر از همکلاسی‌هایش صحبت می‌کرد. آن شش نفر وقتی حرف‌های او را شنیدند، با علاقه به او نگاه کردند. یکی از آنها را صدا زد: «بیا تو، بهترین دعانویس شهر مارک. بیا اینجا و آن را بخوان.» مارک مالوری در حالی که از درخواست اطاعت می‌کرد و می‌نشست، شروع به گفتن طلسم نویس شهر فراشبند کرد: «این خطاب به من است. اما در واقع برای هر هفت نفر ما در نظر گرفته شده است. و جالب است که نشان می‌دهد[8] نظر دانشجویان قدیمی در مورد ترفندهایی که ما عوامِ جسور به آنها زده‌ایم چیست؟ «از طرف کیه؟» «این از طرف ویکس مریت است، دانشجوی سال دومی که پارسال اینجا ملاقات کردم.

او برای تابستان مرخصی گرفته و بهترین دعانویس شهر به خانه آمده، اما بعضی از جادو و طلسمات دانشجویان دیگر درباره ما و کارهایی که انجام داده‌ایم برایش نامه دعا نوشته‌اند و گفته‌اند. و این چیزی است که او در طلسم نویس شهر صفاشهر موردش می‌گوید. گوش کن.» « مارک عزیز : هر وقت می‌نشینم تا برایت نامه بنویسم، انگار چیزی برای گفتن به ذهنم نمی‌رسد جز اینکه از غوغای خارق‌العاده‌ای که در وست پوینت به پا کرده‌ای شگفت‌زده شوم. هر بار که از آنجا می‌شنوم، کارهای باورنکردنی‌تری انجام می‌دهی، تا اینکه منتظر می‌شوم بشنوم که به عنوان سرپرست یا چیزی شبیه به آن منصوب شده‌ای. با این حال، در این نامه واقعاً چیز دیگری برای گفتن به تو دارم، اما آن را به آخر موکول می‌کنم طلسم و تو را در حالت تعلیق نگه می‌دارم.

«خب، شنیدم که از اینکه سالک‌ها را به مبارزه با تو وادار کردی و در واقع مانع انجام این کار توسط آنها شدی، راضی نشدی، کاری که هیچ آدم معمولی‌ای تا به حال جرات نکرده خوابش را بهترین دعانویس شهر هم ببیند، و باز هم بی‌پروایی بیشتری به خرج دادی. می‌گویند شش نفر دیگر از مردم عادی را وادار به حمایت از خودت کرده‌ای، و برای اوج گرفتن، واقعاً جرأت کردی به یکی طلسم نویس شهر کوار از رازک‌ها بروی. خب، نمی‌دانم در جوابش چه بگویم؛ نفسم بند می‌آید. دوست داشتم آنجا می‌بودم و می‌دیدم که چطور این کار را می‌کند. می‌گویند گریس فولر، دختری که از غرق شدن نجاتش دادی، از همه دخترها قول گرفته که با تو برقصند، و اینکه آخر ماجرا این بوده که سالک‌ها جلوی ...

را گرفته‌اند.»[9] موسیقی و رقص و شادی را با انزجار کنار گذاشت. وقتی آن صحنه را تصور می‌کنم، نفسم بند می‌آید. «من از دادن نصیحت به آدم باشخصیتی مثل تو ابا دارم. تو هرگز به حرف‌های من گوش ندادی، طلسم نویس شهر لامرد بلکه با خلاف طلسم نویس میل خودت پیش رفتی و هر کاری که دوست داشتی انجام دادی. فکر کنم حق با تو بود. طلسم نویس اما می‌خواهم جادو و طلسمات کمی به تو هشدار بدهم. با جسارت بی‌سابقه‌ات در رفتن به آن هاپ، نه تنها دشمنی سالخوردگان را که در هر نوبت شکستشان داده‌ای، بلکه دشمنی قدرتمندان درجه یک را نیز برانگیخته‌ای. و آنها تا زمانی که تو را مطیع خود نکنند، دست از کار برنخواهند داشت.

نمی‌دانم چه تلاشی خواهند کرد، اما کاری ناامیدکننده خواهد بود و تو باید عواقب آن را تحمل کنی. دعا احتمالاً مجبور خواهی شد به نوبت با همه مردان کلاس بجنگی. وقتی برگردم، انتظار دارم تو را در عمق شش فوتی در گچ طلسم دربار پیدا کنم.» مارک لحظه‌ای سرش را از روی نامه بلند کرد و لبخند زد. گفت: «کاش جادو و طلسمات این پیرمردِ عزیز الان می‌توانست مرا ببیند.» به نظر می‌رسید پیش‌بینی ویکس تقریباً محقق شده است. صورت مارک کبود و باندپیچی شده بود؛ یکی از شانه‌هایش هنوز به دلیل دررفتگی بی‌حرکت بود و وقتی هر قسمت دیگری از بدنش را حرکت می‌داد، این کار را با چنان کندی و احتیاطی انجام می‌داد که از درد مفاصل مختلف حکایت داشت.

رفت. اگر سرایت بیماری از طریق مسری بود، تقریباً در هر نوع دمای جوی، به حیات خود در شهر ادامه می‌داد. در بهترین دعانویس شهر اینجا شواهدی داریم که نشان می‌دهد ماده‌ی متعفنی که از آن سموم دفع می‌شدند و نحوه‌ی انتقال آنها به بدن وجود داشته است، اما کوچکترین مدرکی برای اثبات انتقال مستقیم سم از فردی به فرد دیگر وجود ندارد. این سموم طلسم نویس موجود در گاز را می‌توان با شستن گاز در محلول شیمیایی هنگام خروج از شبکه از بین برد، و از زمانی که این کار انجام شده است، پزشکان با طلسم نویس شهر ارسنجان شستن گلو در محلولی مشابه، این بیماری را درمان کرده‌اند.

می‌توان به موارد متعددی از جادو و طلسمات ابتلا به حصبه طلسم نویس اشاره کرد که در آن‌ها سموم حاصل از مواد متعفن از طریق آب، شیر و غذای نجس به سیستم منتقل شده است، اما من هرگز موردی نشنیده‌ام که سم از فردی به فرد دیگر منتقل شده باشد. اگر در سال ۱۸۸۳ شخصی اظهار می‌کرد که وبا مسری نیست، مورد تمسخر قرار می‌گرفت، با این حال پزشک اصلی و مسئولان بیمارستان‌های وبا طلسم نویس در پاریس سال گذشته، گواهی دادند که ۶۰نماینده یکی از روزنامه‌های روزانه ما مبنی بر اینکه وبا مسری نیست. همه‌گیری وبا در سال گذشته ثابت می‌کند که سموم وبا در اثر گرما و تأثیرات طلسم نویس جوی بر مواد متعفن تولید می‌شوند و شرایط از این نظریه دعا حمایت طلسم نویس شهر سروستان می‌کند که آنها معدنی هستند و هنگامی که به سیستم

تنفسی وارد می‌شوند، ارگانیسم‌های خون را تا حدی مسموم می‌کنند که باعث ایجاد بیماری می‌شوند. موارد وبا در همان تاریخ در نقاط مختلف قاره شیوع یافت، که به وضوح نشان می‌دهد که دعا سرایت هیچ ارتباطی با ایجاد یا انتقال بیماری ندارد. در انگلستان، بنادر ما با دقت زیر نظر گرفته می‌شدند تا از ورود هر مورد بیماری جلوگیری شود. اگر موردی از بیماری به بندر می‌رسید، مدفوع آن مورد خاص، هنگامی که با فاضلاب یک شهر بزرگ مخلوط می‌شد، می‌توانست وسیله‌ای برای طلسم نویس گسترش بیماری در کل منطقه طلسم نویس شهر خرامه باشد، زیرا کیلومترها بهترین دعانویس شهر فاضلاب به گونه‌ای قرار گرفته‌اند که سموم موجود در گازها می‌توانند بهترین دعانویس شهر در مدت زمان بسیار کوتاهی به طور مؤثر در منطقه پخش شوند.

تهویه باز فاضلاب‌ها به این امر بسیار کمک می‌کند، به خصوص زمانی که گازهای موجود در زهکش‌ها و هوای تازه‌ای که به آنها وارد می‌شود، دمای بالایی داشته باشند. بسیار بعید است که موارد ابتلا در صورت ورود، همزمان در دو شهر شیوع پیدا کند، یا اینکه سم جادو و طلسمات بتواند از طریق جوی که ما را از قاره اروپا جدا می‌کند، منتقل شود. خوشبختانه، وقتی شیوع قاره‌ای مشخص شد، مقامات در کلان‌شهر و سایر جادو و طلسمات مناطق ۶۱شهرها از مواد ضدعفونی‌کننده برای تمام مواد متعفن شناخته‌شده، و به‌ویژه در شبکه‌های طلسم نویس شهر اوز فاضلاب، استفاده می‌کردند. این فرآیند پرهزینه‌ای دعا بود، اما تأثیر آن این بود که از تبدیل سم به نیروی حیاتی لازم برای ایجاد بیماری، تحت تأثیر عوامل جوی (که مشابه عوامل موجود در قاره اروپا بودند) جلوگیری می‌کرد.

اگر مسئولین شهرها هر بخش از مناطق دعا خود را به طور کامل بررسی کنند و با اطمینان جادو و طلسمات بدانند که آیا در فاضلاب‌ها، چاه‌های فاضلاب، انبارها یا سطل‌های زباله آنها مواد متعفن یا گازهایی مشابه گازهایی که باعث بیماری در قاره اروپا شده‌اند، وجود دارد یا خیر، یک پیشگیری عالی خواهد بود. هزینه چنین بررسی و رفع مشکلات نمی‌تواند بهانه‌ای برای عدم انجام این کار باشد، زیرا ضرر مالی که ساکنان آن شهرها دعا و شهرستان‌های قاره اروپا در اثر شیوع بیماری متحمل شدند، بسیار زیاد بود. تصور اینکه در طلسم صورت وقوع همه‌گیری وبا، ساکنان کلان‌شهر چه ضرری خواهند دید، دشوار است، اما با بهترین دعانویس شهر این حال در بسیاری از مناطق، عناصر مولد وبا وجود دارند طلسم نویس شهر قیر که به احتمال زیاد گرما و تأثیرات جوی که در طول چند

طلسم هفته هوای خشک بیش از حد در ماه‌های تابستان تجربه می‌شوند، سمومی با قدرت مشابه سموم تولید شده در قاره اروپا در طول سال گذشته تولید می‌کنند. قبل از همه‌گیری وبا، آبله در لندن بسیار شایع بود و من با دقت بسیار متوجه شدم ۶۲موارد را به همان صورتی که گزارش شده بود، بررسی کرد و از مناطقی که بیماری در آنها شایع‌تر بود، بازدید کرد تا ماهیت گازهای موجود در فاضلاب‌ها را آزمایش کند و نحوه ساخت فاضلاب‌ها و اتصالات بهداشتی را مشاهده کند. در بسیاری از این مناطق، و به ویژه مناطق هومرتون، هکنی، بو و بروملی، زهکش‌ها به گونه‌ای تعبیه شده‌اند.

کسی فقط می‌تواند برای دشمنان تچا خطرناک باشد.» ۲۹۰ اما او از وضعیت دره و کشته‌شدگان و رنج‌دیدگانش بسیار پریشان بود و نمی‌توانست مدت زیادی در مورد این حادثه فکر کند، و با اشتیاق جادو و طلسمات از ما التماس می‌کرد که به او توصیه کنیم برای بازگرداندن هر چه سریع‌تر نظم و آسایش چه کاری باید انجام دهد. او اضافه کرد که ما مسافرانی با تجربه فراوان هستیم و باید بهتر از تچاها بدانیم طلسم نویس طلسم که چگونه با چنین شرایطی برخورد کنیم، که ظاهراً از بدشانسی خود - که اولین طلسم نویس شهر اقبالیه بدشانسی از نوع خود بود که از زمان اشغال دره توسط آنها هزاران سال پیش، گریبانگیرشان شده بود - مبهوت شده بودند.

ما تا جایی که می‌توانستیم او را نصیحت کردیم و به نظر می‌رسید که درست در همان لحظه خورشید در آسمان ظاهر شد و پرتوهای گرم خود را فرستاد تا دره مصیبت‌زده طلسم نویس را غرق کند. دختر از من خیلی ترسیده بود و می‌گفت که من فاجعه‌ای را که بر سرشان آمده بود پیش‌بینی کرده بودم و علاوه بر پیشگو بهترین دعانویس شهر بودن، تصور می‌کرد که من ممکن است جادوگر هم باشم و با هنرهای شیطانی همه این ویرانی را به وجود آورده باشم. از اینکه چنین قدرت‌هایی به من داده شده بود، خوشحال شدم، اما طلسم نویس شهر شریفیه متاسفم که احساس می‌کنم آمای زیبا از من می‌ترسد.

۲۹۱ پاول پیشنهاد کرد که او جلسه‌ای با ساکنان اصلی در تئاتر بزرگ یا سالن اجتماعات تشکیل دهد و در آنجا به آنها دستورالعمل‌هایی برای انجام کارها بدهد و همچنین یک سخنرانی دلگرم‌کننده ایراد کند. او مشتاقانه متوجه این نقشه شد و بلافاصله فرستادگان خود را فرستاد. در این میان، چاکا و آلرتون به دختر توصیه‌های خوبی کردند و آرچی و جو به طور مؤثری به آنها کمک کردند. او اصلاً به حرف من گوش نداد، بنابراین من ساکت ماندم. در تمام این مدت، کاهن اعظم جدید گنگ ایستاده بود و به سخنان نگهبانان جادو و طلسمات گوش می‌داد. او خودش در هیچ جلسه‌ای شرکت نکرد، حتی وقتی حاکم اعظم از او درخواست کمک کرد، و من رفتارش جادو و طلسمات را مثل یک احمق طلسم نویس شهر آبیک و کودن پنداشتم.

بعد از آما، او بالاترین مقام را در دره داشت و مطمئناً وظیفه‌اش بود که در مشکل فعلی‌اش به او کمک کند. اما نه؛ او دهانش را بسته نگه داشته بود و چشمان وحشی و سرگردانش طلسم نویس با دقت به چهره‌های ما دوخته شده بود. به زودی پیام‌رسان‌ها برگشتند تا بگویند مردم در تئاتر جمع شده‌اند و آما بلافاصله آماده شد تا به آنها بپیوندد. به نظر می‌رسید که باید خود را با لباس‌های سلطنتی‌اش بیارایید؛ بنابراین از ما خواسته شد که درست در حاشیه شهر به استقبالش برویم و او را تا جلسه همراهی کنیم. او متوجه الکترایت‌های طلسم نویس شهر الوند ما شد اما نپرسید که چگونه آنها را بازیابی کرده‌ایم.

همچنین متوجه حضور پدرو شد و اینکه قربانی فرضی هنوز زنده و سالم است؛ اما کلمه‌ای در مورد او از دهانش بیرون نیامد. او به مسائل مهم‌تری فکر می‌کرد. ۲۹۲ در حالی که ما در طلسم محوطه منتظر بودیم، چاکا به اتاق ما آمد و کاپشن گاز را پوشید و آن را با پیراهن بلند و گشادش پوشاند. این کار را به درخواست آلرتون انجام داد. کاهن اعظم که اکنون آزاد شده بود، به همراهانش طلسم نویس شهر قادرآباد پیوست طلسم نویس و ما همه آنها را طلسم نویس دیدیم که قبل از اینکه به صورت دسته جمعی به سمت جلسه بروند، با هم پچ پچ می‌کردند.

بدون شک کاتالات پیر قصد داشت، اگر می‌توانست، دردسر درست کند. بهترین دعانویس شهر ما به دعا آرامی آنها را دنبال کردیم و درست بیرون از دایره ساختمان‌ها توقف کردیم تا منتظر آما بمانیم. فکر می‌کردم او با ارابه برقی طلایی که در مراسم رسمی از آن استفاده می‌کرد، خواهد آمد، اما به دلیل سنگ‌ها و آوارهایی که مسیر را شلوغ کرده بودند، مجبور شد راه برود. با این وجود، کاهن اعظم و همراهانش حضوری چشمگیر داشتند. ابتدا شش دختر جوان که مجمرها را می‌چرخاندند، آمدند؛ سپس آما به تنهایی. پس از او باکره‌های خورشید با لباس‌های سفید برفی خود بودند. ۲۹۳ با علامت او، ما به دعا جلو حرکت کردیم و داشتیم به تئاتر نزدیک می‌شدیم که فاجعه‌ی نهایی این سرزمین مقدس را فرا گرفت.

آسمان صاف هیچ ارتباطی با زلزله سوم نداشت. این زلزله بی‌خبر و بدون هیچ هشدار قبلی رخ داد. صدایی شبیه به برخورد امواج سهمگین دریا به امواج خروشان، با چنان صدای مهیبی همراه شد که هر موجود زنده‌ای در دره

ما را می‌دیدند. اما از نظر من، به این نتیجه رسیدم که خوب است که مرغ دریایی سفید از ساحل در مقابل آب‌های عمیق و آبی خیلی واضح دیده نشود. آن موپانی‌ها چشمان تیزبینی داشتند و اگر نزدیک شدن ما را از جنگل می‌دیدند، فوراً کاری انجام می‌دادند. خب، بالاخره یواشکی وارد خلیج شدیم، فقط یک موتور بی‌صدا کار می‌کرد و تا جایی که جرات داشتیم به پیچ جنوبی ساحل نزدیک شدیم. قایق‌ها از قبل روی لنگرگاه بودند و پاروها بهترین دعانویس شهر با پارچه‌ی برزنتی پوشیده شده بودند تا صدای جیرجیرشان شنیده نشود. طلسم نویس شهر برازجان صندوقچه‌های فرغون را در یکی از آنها گذاشتیم و سپس گروه کوچکمان در بقیه جا گرفتند.

۹۴ قبل از اینکه عرشه را طلسم نویس ترک کنم، دست پدرم را فشردم. خدا را شکر، محبت ما پرشور و قوی است و ما یکدیگر را کاملاً درک می‌کنیم. می‌دانستم که پیرمرد جادو و طلسمات عبوس در دلش دعا می‌کند و به مشیت الهی توکل دارد که پسرش را سالم دعا به او بازگرداند؛ اما هرگز کلمه‌ای اعتراض یا احتیاط به زبان نیاورد. این کار ممکن بود مرا بترساند و نیازی به آن نبود. بدون هیچ صدایی، تیرهای کشتی ما روی ساحل به زمین خورد. فقط چند لحظه طول کشید تا پیاده شویم و صندوق‌ها طلسم را به طلسم نویس شهر چهارباغ ساحل ببریم، و سپس همه با ملوانان دست دادیم و می‌دانستیم که برای موفقیتمان بهترین آرزوها را داریم.

آنها فوراً به کشتی بازگشتند و ما ماجراجویان به سرعت آماده شدیم تا از چاکا پیروی کنیم، که از این لحظه رهبری را به عهده گرفت. ناکس و بریونیا هر کدام یک صندوق را لول می‌کردند، همانطور که پدرو و ند نیز این کار را کردند. چیزها آنقدر سبک بودند که اگر به جای ناهمواری می‌رسیدیم، مردان آنها را از روی بدن بلند می‌کردند و به آن طرف می‌بردند. ۹۵ فصل هشتم ما به خوبی می‌جنگیم در عرض پنج دقیقه توانستیم بوته‌های زیرین را کوتاه کنیم، کاری دشوار چون بوته‌ها خیلی انبوه شده بودند؛ اما خوشبختانه خیلی گسترده نبودند و طلسم نویس شهر شهر بابک سفری پانزده دقیقه‌ای ما را به حاشیه جنگل رساند.

چاکا با دیدن گروهی از سه درخت ماهون غول‌پیکر که نوک‌های گسترده‌شان یک مثلث کامل تشکیل می‌داد، راه خود را مشخص کرده بود. او طلسم لحظه‌ای درست در مرکز این گروه مکث کرد، دسته‌ای از جادو و طلسمات تاک‌های درهم‌تنیده را کنار زد و با غرغری از رضایت، ما را به سمت یک مسیر وسیع و مشخص هدایت کرد. ما فهمیدیم که این مسیری بود که ایتزاکس‌ها هنگام حمله به قلمرو موپان‌ها، برای جمع‌آوری لاک‌پشت یا جادو و طلسمات ماهیگیری، دنبال می‌کردند. چنین تهاجم‌هایی همیشه با اختلاف نظر شدید روبرو طلسم نویس شهر بیدستان بوده‌اند، اما مردم چاکا هرگز به دلیل احتمال درگیری از انجام کاری منصرف نشدند.

۹۶ عجیب به نظر می‌رسد که بعد از نه سال، این پسر هندی اصلاً طلسم آن مکان را به خاطر می‌آورد. چاکا وقتی توسط آلرتون سوار شد، طلسم نویس فقط پانزده سال داشت و مطمئناً حالا دیگر بیست و چهار ساله به نظر نمی‌رسید. زندگی متمدن به او یاد نداده بود که ماجراجویی‌های پسرانه‌اش را فراموش کند، و آلرتون حتماً به مایاها اعتماد ضمنی داشته است، زیرا تمام برنامه‌ها و امیدهای ما بر اساس گفته‌ها دعا و دانش او از بهترین دعانویس شهر آن منطقه بود. جو، آرچی و من، طلسم که اغلب در مورد این چیزها صحبت می‌کردیم، هنوز طلسم نویس شهر مهرگان نمی‌توانستیم تصمیم بگیریم که اعتماد بی‌چون و چرای ستوان تا چه حد موجه است.

ما چاکا را دوست داشتیم و به او ایمان داشتیم؛ اما آیا او در بسیاری از جزئیات مهم - به ویژه جزئیات مربوط به تچا و شهر پنهان - خودش و ما را فریب دعا نمی‌داد؟ به هر حال، همه اینها شایعاتی دعا بیش نبود، داستان آتکایما پیر که به راحتی می‌توانست تجربیات خود را اغراق کند. ۹۷ جنگل مثل اربوس تاریک بود. نمی‌توانم تصور کنم که چاکا چطور اینقدر دقیق راهش را پیدا کرد. اما بهترین دعانویس شهر او به ندرت تردید می‌کرد، ما را با گام‌های استوار به جلو هدایت می‌کرد و فقط وقتی که راه باریک ما را مجبور می‌کرد از بهترین نبوغ خلاقانه‌مان جادو و طلسمات برای قرار دادن صندوقچه‌ها بین درختان استفاده کنیم، مکث می‌کرد.

یک یا طلسم دو بار مجبور شدیم از میان بوته‌های وحشی و درهم‌تنیده و شبکه‌های دعا تاک‌ها دور بزنیم تا صندوقچه‌ها را دوباره در مسیر جا دهیم و همه اینها ما را به طور قابل توجهی به تأخیر انداخت. بعد از سه ساعت پیشروی سرسختانه، برای استراحت توقف کردیم و حالا چاکا با یک فانوس تاریک به صحنه نگاه می‌کرد.

می‌شود؛ این باعث می‌شود همکارش که نمی‌تواند به تنهایی هوا را برای نجات او حمل کند، به لرزه درآید. دابز روی گام اشتباه در باس می‌نشیند. تنورها ضعیف می‌شوند، کرنت آنها را دلسرد کرده و همه مردد می‌شوند. چند کلاریونت جایگاه خود را بهترین دعانویس شهر از دست می‌دهند جادو و طلسمات و به طور تصادفی پرسه می‌زنند و ویرانی وحشتناکی ایجاد می‌کنند. آلتوها، در شک و تردید، متوقف می‌شوند. اد به خود می‌آید و با نیم ضرب عقب‌تر با قدرت فوق‌العاده‌ای شروع به نواختن می‌کند. طلسم نویس شهر گلبهار یک رالی وجود دارد، اما خیلی دیر شده است. می‌توانید قطعاتی از پنج گام مختلف را بشنوید، و در حال حاضر همه متوقف می‌شوند به جز ماهلون براون، که طبل باس می‌نوازد و همیشه در میان آتش طلسم یا آب می‌کوبد تا اینکه کسی او را خاموش کند.

سپس سکوت برقرار می‌شود - سکوتی طولانی[صفحه ۱۷۸]همه ما می‌دانیم چه اتفاقی دارد می‌افتد. سیم اسکینسون، رهبر گروه، چند نکته‌ی دعا به‌خوبی انتخاب‌شده را بیان می‌کند و هر نوازنده روی صندلی‌اش برمی‌گردد و با مهربانی و دقت فراوان، عیوب همسایه‌اش را مرور می‌کند. اد اسمیت صدای بمِ سازش را خالی می‌کند و کمی تمرین می‌کند و سپس شروع می‌کنند - یا شروع می‌کنند به شروع کردن - یا شروع می‌کنند به طلسم نویس شروع کردن - هر چه که هست، دوباره از اول. اما وقتی ساعت ده متوقف طلسم نویس شهر گناباد می‌شوند، هنوز «مارش واشنگتن پست» را در هیچ یک از دسته‌ها به‌طور کامل اجرا نکرده‌اند.

برای گروه چهارم دلگرم‌کننده به نظر نمی‌رسد، نه؟ اما، خدای من، این فقط تمرین است! وقتی روز موعود فرا می‌رسد و پسرها کلاه و کت و شلوارهایی را که به کت‌های مذکور نزدیک‌تر هستند می‌پوشند و در خیابان رژه می‌روند، آیا در کشش پشت دچار تزلزل می‌شوند و از جا می‌پرند؟ زیاد نه. آنها طوری در آن هوا می‌تازند که انگار با طلسم نویس سوت زدن به دنیا آمده‌اند. یک حس فوق‌العاده وجود دارد[صفحه ۱۷۹]الهام‌بخش در رژه رفتن به سمت یک نوازنده‌ی موسیقی - یک بوق، یک قطعه‌ی موسیقی ناخوانا و حدود چهار مایل جاده به او بدهید، و او در خیابان با غرور می‌تازد، از روی شیارها بالا می‌رود، در گل و لای راه می‌رود، شب‌ها در نور مشعلی که پسری که شش متر طلسم نویس شهر چناران آن طرف‌تر با پسر دیگری می‌جنگد

حمل می‌کند، مطالعه می‌کند؛ و او ساعت‌ها بدون اینکه حتی یک نت را از دست بدهد، روح جاودانه‌ی خود را در بوق خود می‌دمد. بخشی از دلیل تفاوت در خانه این است که ما همیشه طلسم چند بازیکن آماتور داریم که افتخار این را دارند که در تمرین بیایند و تمام آسیب‌های ممکن را وارد کنند، اما در حین تمرین باید کاملاً ساکت باشند. آنها می‌توانند طلسم نویس شاخ‌هایشان را حمل کنند، گونه‌هایشان را طلسم پف دهند و هر چقدر که دوست دارند باشکوه به نظر برسند، اما اگر جرأت کنند با چند نت واقعی بازی را خراب کنند طلسم نویس شهر سرخس و یک قطعه را خراب کنند، در کمترین زمان اخراج می‌شوند.

ما همیشه به گروه موسیقی هومبورگ خود بسیار افتخار کرده‌ایم. هیچ‌کس نمی‌داند چند سال قدمت دارد. فکر می‌کنیم با ... رسیده است.[صفحه ۱۸۰]ساکنان دعا اولیه. همه اینها مرده‌اند، اما برخی از شیپورهای اصلی هنوز کار می‌کنند و سازهای بادی آنها نازک و تقریباً براق شده‌اند. گروه ما خیلی بهتر از یک گروه موسیقی معمولی است. این یکی از مایه‌های آرامش هومبرگ است. هر وقت از خیابان‌های گل‌آلود و مغازه‌های کوچک، و نیاز شدید به سیستم فاضلاب، و وضعیت ننگین اجاق گاز در کیوبی اند سی دیپو دلگیر می‌شویم، به گروه موسیقی خودمان فکر می‌کنیم دعا و آرامش می‌گیریم. این گروه حداقل بیست عضو دارد که اکثر آنها می‌توانند سازهای خود را بنوازند، و طلسم نویس شهر لردگان سیم اسکینسون، که یک معلم موسیقی حرفه‌ای است، بیست و پنج سال است که گاه به گاه

آن را رهبری می‌کند. شهروندان شهرهای دیگر وقتی طلسم نویس عصرهای پنجشنبه تابستان به هومبرگ می‌آیند و به کنسرت‌های باشکوهی که گروه ما برگزار می‌کند گوش جادو و طلسمات می‌دهند، حسادت زیادی می‌کنند. من آن شب‌ها تا سیصد دکل موسیقی در اطراف میدان عمومی دیده‌ام. و وقتی گروه ما تمرین می‌کند[صفحه ۱۸۱]وقتی به «شاعر و دهقان» که قطعه‌ی بهترین دعانویس شهر ستاره‌ای آن است، می‌پردازد و به مسابقات گروه‌های بزرگ موسیقی جادو و طلسمات می‌پردازد که در تابستان آزاد می‌شوند و ویرانی بزرگی به بار می‌آورند، تعداد زیادی از شهروندان ما با پول خوب خود به گونه‌ای شرط‌بندی می‌کنند که شهر را برای ماه‌ها بعد فقیر نگه می‌دارد.

کرده بودند؛ و ما مطمئن هستیم که بسیاری از اقداماتی که برای بررسی در کنوانسیون بزرگ دوبلین ارائه شده طلسم نویس بود، قبلاً برای نظر او در جادو و طلسمات مورد احتیاط و سودمندی آنها ارائه شده بود. در آن روز به یاد ماندنی، هنگامی که نمایندگان صد هزار نفر در روتاندا، با تمام شکوه و قدرتی که یک ملت مسلح می‌تواند برای یک هدف بزرگ ملی متمرکز طلسم نویس شهر درچه کند، گرد هم آمدند، برای توده‌های تماشاگران لذت‌بخش بود که پدر اولیری را ببینند، هنگامی که وارد ساختمان شد و توسط تمام نگهبانان داوطلبان با سلام نظامی کامل و دست‌های آرام پذیرفته شد. او در میان تشویق‌های کر کننده نمایندگان اطراف، در سالن رژه رفت و در بحثی که پس از آن انجام شد، نام او اغلب با افتخار و تشویق ذکر می‌شد.[558] آقای مورگان

مک‌ماهون، خبرنگار استرالیایی من، می‌نویسد: «اظهارات پلودن که شما جادو و طلسمات ضمیمه کرده‌اید، با اظهارات خاص فرود مبنی بر اینکه اولیری در دوره کنوانسیون داوطلبان به عنوان خبرچین استخدام شده بود، مطابقت ندارد.»[559] سخنان آقای فرود قطعاً حاکی از آن است که کنوانسیون در زمان درخواست اورد برای جاسوسی برگزار شده است. تاریخ کنوانسیون نوامبر 1783 بود: نامه اورد در سپتامبر 1784 نوشته شده است. باز هم، گفته می‌شود که اولیری در پاسخ به درخواستی برای ... اعزام شده است. خبرچین طلسم نویس شهر راوند آموزش‌دیده . اما به نظر نمی‌رسد که اگرچه او ممکن است به عنوان یک دیپلمات مفید بهترین دعانویس شهر طلسم بوده باشد، اما از قبل جاسوس بوده است.

برعکس، سیدنی (۴ سپتامبر) می‌نویسد: «با اولیری صحبت شده و او حاضر است هر کاری را که در ازای ۱۰۰ طلسم نویس لیره در سال خواسته می‌شود انجام دهد.» ارد (۸ سپتامبر) پاسخ می‌دهد: «بسیار خوشحالم که شما مسائل را با اولیری حل و فصل کرده‌اید، کسی که می‌تواند به تمام اسرار مربوط به کاتولیک‌ها پی ببرد.» اولیری از قبل، ظاهراً برای نوشته‌هایش، مستمری دریافت می‌کرد؛ اما دعا مستمری جاسوسی را نباید با آن اشتباه گرفت. مطمئناً حتی مداحان اولیری نیز اذعان دارند که در دوره کنوانسیون ۱۷۸۳، طلسم نویس شهر قهدریجان پیشنهادهای ظریفی برای او مطرح شده بود، که گمان می‌کنند او آنها را رد کرده است؛ اما کلمات بزرگوارانه‌ای که قرار است اولیری هنگام مذاکره با اغواگرش به کار برده باشد، هیچ گونه سندیتی ندارند و برخی گمان می‌کنند که رنگی به این

پیشنهادها داده شده که برای خوانندگان عمومی، از حقیقت محض، هر چه که بوده، قابل درک‌تر است. تکرار می‌کنم، مستمری که اولیری از قبل از آن برخوردار بود، به نظر من صرفاً برای نوشته‌هایش بود؛ بهترین دعانویس شهر اگرچه، قبل از سپتامبر دعا ۱۷۸۴، او ممکن است برای اقدامات دیپلماتیک مشخصی، دوسرهایی را پذیرفته باشد. در هر صورت، وظیفه اولیری است که از سخنان تبرئه‌کننده برادرش، کشیش، به طور کامل بهره‌مند شود. پدر باکلی، هشتاد سال بعد، در توصیف کنوانسیون داوطلبان می‌نویسد: در طلسم نویس شهر داران جریان سفر پدر اولیری به دوبلین در این جادو و طلسمات مناسبت، آقایی که به داشتن روابط بسیار نزدیک و دوستانه با دولت وقت شهرت داشت، به خدمت او رسید.[560] این دیدار، برای مدتی، صرفاً یک دیدار تشریفاتی به نظر می‌رسید و بازدیدکننده از سبک نوشته‌های پدر و تأثیر خوب آنها

بر افکار عمومی، تعریف و تمجیدهای زیادی کرد. با این حال، خیلی زود به راحتی می‌شد فهمید که دیپلماسی در این دیدار بیشتر از آداب معاشرت نقش داشته است، زیرا طلسم نویس آن آقا، جادو و طلسمات با زبانی مودبانه، تلویحاً اظهار داشت که اگر پدر اولیری قلم خود را در ستایش اقدامات خاصی که بلافاصله پس از آن توسط دولت انجام شده بود، به کار گیرد، خدمات او به طلسم طرز شایسته‌ای جبران خواهد شد. اولیری [صفحه ۲۳۴]از پیشنهاد معامله‌ی میهن‌پرستی‌اش با رشوه، ناراضی و خشمگین بود و احساساتش طلسم نویس شهر فولاد شهر را با عباراتی نسنجیده بیان کرد. بنابراین، درخواست به التماسی ملایم تبدیل شد که حداقل از نوشتن درباره‌ی آن اقدامات به عنوان محکوم‌کننده خودداری کند.

اما نوکر دولت نمی‌دانست با چه نوع آدمی باید سر جادو و طلسمات و کله بزند. اولیری با گرمی فریاد زد: «من هرگز ساکت نخواهم ماند، در حالی که تلاش‌های من می‌تواند کمترین بهترین دعانویس شهر خدمتی به دین یا کشورم باشد.»[561] تا اینجا باکلی، زندگینامه‌نویس سال ۱۸۶۷. انگلند، زندگینامه‌نویس اولیری در سال ۱۸۲۲، مصاحبه را با کلماتی ساده‌تر به پایان می‌رساند: «سپس به او گفته شد که برای پذیرش او، مستمری ۱۵۰ لیره در سال پیشنهاد می‌شود و هیچ شرطی که با احساسات او به عنوان یک ایرلندی یا کاتولیک مغایرت داشته باشد، بهترین دعانویس شهر به آن اضافه نخواهد شد.» تغییر در دولت[562] اندکی بعد اتفاق افتاد، و وعده عملی نشد.